เพราะดอกไม้ถือเป็นสื่อแทนใจที่นิยมใช้กันทั่วโลก และแต่ละประเทศก็จะมีการตีความหมายของ ดอกไม้ ที่แตกต่างกันออกไป โดยเฉพาะชาวญี่ปุ่นและชาวตะวันตก ซึ่งในวันนี้ทางเราก็มีความตั้งใจเป็นอย่างยิ่ง ที่จะพาคุณไปทำความรู้จักกับความหมายดอกไม้ของทั้ง 2 ชนชาติ เพื่อให้การส่งมอบดอกไม้เต็มไปด้วยความรู้สึกดี ๆ และมีความหมายลึกซึ้งแอบซ่อนอยู่ ซึ่งจะมีดอกไม้อะไรบ้าง และแต่ละดอกจะมีความหมายว่าอย่างไร ไปดูพร้อม ๆ กันเลย
ความหมายดอกไม้ของชาวญี่ปุ่นและชาวตะวันตก
ดอกไม้ที่เราได้รวบรวมมาในวันนี้ล้วนเป็นดอกไม้ยอดฮิตที่นิยมมอบให้คนรัก หรือบุคคลสำคัญในชีวิต เนื่องในโอกาสต่าง ๆ ในช่วงเวลาที่เหมาะสมแก่การให้ ดอกไม้ โดยแต่ละชนิดก็จะมีความหมายที่แตกต่างกันออกไปอย่างชัดเจน ดังรายละเอียดต่อไปนี้
- ดอกกุหลาบสีแดง
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความโรแมนติก หลงใหล รักเดียว
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ความโรแมนติก
- ดอกคาร์เนชั่น
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความรักที่แสนบริสุทธิ์
ความหมายของชาวตะวันตก คือ รักที่โรแมนติก (ดอกคาร์เนชั่นสีแดง) และการปฏิเสธ (ดอกคาร์เนชั่นสีเหลือง)
- ดอกพลับพลึงสีแดง
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความตาย
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ไม่มี
- ดอกกุหลาบสีขาว
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความใสซื่อ ซื่อสัตย์ และความสงบ
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ความบริสุทธิ์ และการถือพรหมจรรย์
- ดอกกุหลาบสีเหลือง
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความอิจฉาริษยา
ความหมายของชาวตะวันตก คือ มิตรภาพ ความจริงใจ และจงรักภักดี
- ดอกทิวลิปสีแดง
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ชื่อเสียง
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ความรักตลอดกาล
- ดอกทิวลิปสีเหลือง
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความรักข้างเดียว
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ความรักที่ไม่สมหวัง
- ดอกพริมโรส
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความสิ้นหวัง
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ความรักชั่วนิรันดร์ ไม่เปลี่ยนแปลง
- ดอกสวีทพี
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความสิ้นหวัง หมดหวัง หมดหนทาง
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ไม่มี
- ดอกกระบองเพชร
ความหมายของชาวญี่ปุ่น คือ ความทะเยอทะยาน มุ่งมั่น มีเป้าหมาย
ความหมายของชาวตะวันตก คือ ความรักอันบริสุทธิ์ของแม่ที่มอบให้กับลูก
ซึ่งจะเห็นได้เลยว่า ดอกไม้ที่ได้กล่าวไปเมื่อข้างต้นนั้น มีความหมายที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน แม้จะเป็นชนิดเดียวกันก็ตาม เพราะฉะนั้นการมอบ ดอกไม้ ให้กับใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็น คนรัก เพื่อน คนรู้จัก ผู้ใหญ่ที่เคารพ ก็จำเป็นจะต้องศึกษาความหมายของชาตินั้น ๆ ให้ดีเสียก่อน เพื่อป้องกันความเข้าใจผิด อันเนื่องมาจากไม่เข้าใจความหมายของชาตินั้น ๆ นั่นเอง โดยเฉพาะของประเทศญี่ปุ่น ที่มีดอกไม้อีกนานาชนิดที่มีความหมายที่แตกต่างจากชาวตะวันตกอีกเป็นจำนวนมาก